1 00:00:14,321 --> 00:00:16,531 Eddie, ¡no vuelvas a tocar la computadora! 2 00:00:16,614 --> 00:00:19,409 La versión artificial de los sims Muy preciso. 3 00:00:19,492 --> 00:00:22,787 - Incluso suena como una madre. - Eddie! 4 00:00:22,871 --> 00:00:24,831 Es la tarde ¿Y todavía usas pijamas? 5 00:00:24,914 --> 00:00:27,417 Me quedé despierto toda la noche para hacer nuestra versión de computadora familiar. 6 00:00:27,500 --> 00:00:29,252 Tomó cuatro horas Para hacer el cabello del padre. 7 00:00:29,336 --> 00:00:31,212 ¿Estás lavando la ropa? como pediste? 8 00:00:31,296 --> 00:00:33,440 - Dije que lo haré. - Apague la computadora ... 9 00:00:33,523 --> 00:00:36,718 ... y lavar ropa. 10 00:00:36,801 --> 00:00:40,638 Y toma un bate. Tu olor a perros calientes. 11 00:00:45,018 --> 00:00:48,688 Hueles así que hueles 12 00:00:48,772 --> 00:00:51,358 Felicidad 13 00:00:51,441 --> 00:00:54,152 Créeme, pequeño amigo, Entiendo. 14 00:00:59,572 --> 00:01:14,572 S05E17 Estas botas están hechas para Walkin 15 00:01:15,340 --> 00:01:16,841 Gracias por permitirme Pediendo prestado tu falso, Louis. 16 00:01:16,925 --> 00:01:18,676 Herramientas cerca de mi apartamento Deja de venderlo ... 17 00:01:18,760 --> 00:01:20,220 ... después de todo el asesinato. 18 00:01:20,303 --> 00:01:22,430 No hay problema, Horace. Mover al primer apartamento ... 19 00:01:22,514 --> 00:01:25,683 ... necesito trabajo duro. Di la señal "H" para Huang. 20 00:01:25,767 --> 00:01:27,227 Entonces la palma no se intercambia. 21 00:01:27,310 --> 00:01:30,271 Pero "H" también para Horace y martillo (martillo). 22 00:01:30,355 --> 00:01:32,482 - Pero "H" es para Huang. - Lo devolveré pronto ... 23 00:01:32,565 --> 00:01:35,735 ... después de decorar Mi lugar es como mi deseo. 24 00:01:35,819 --> 00:01:39,030 Según Madre, el póster de Elvira ¿Demasiado sexy para la lavandería? 25 00:01:39,114 --> 00:01:43,159 Demasiado, Porque este es mi lugar. 26 00:01:43,243 --> 00:01:46,996 - Elvira? - Es bastante sexy. 27 00:01:47,080 --> 00:01:50,125 Bueno. Mi primer apartamento está por encima de la tienda de saxofón. 28 00:01:50,208 --> 00:01:53,461 Normalmente digo que vivo En la esquina del ritmo y el blues, ... 29 00:01:53,545 --> 00:01:55,880 ... hasta que el cartero me lo dijo para detenerse. 30 00:01:55,964 --> 00:01:59,259 Tengo que encontrar mi contrato lo viejo y raspado. 31 00:01:59,342 --> 00:02:01,594 Vive solo seguro Diversión, no puedo esperar más. 32 00:02:01,678 --> 00:02:04,347 Cuando tengo mi propia casa, Instalé el contestador beat-box. 33 00:02:04,431 --> 00:02:07,475 dejar un mensaje Después del tono ... 34 00:02:07,559 --> 00:02:11,271 Sí, quedarse solo es genial. Haz cualquier cosa como desee. 35 00:02:11,354 --> 00:02:13,231 Cuando quiera. Nunca he sido tan libre ... 36 00:02:13,314 --> 00:02:16,401 ... desde que participó en el intercambio cultural En Taiwán a la edad de 16 años. 37 00:02:16,484 --> 00:02:19,362 - ¿Qué dijiste? - Cuando damos la vuelta a Taiwán ... 38 00:02:19,446 --> 00:02:21,322 ... con un grupo de otros adolescentes En un autobús? 39 00:02:21,406 --> 00:02:24,033 Dijeron que estaba educando Pero lo que aprendí fue solo ... 40 00:02:24,117 --> 00:02:26,828 ... como besar a una chica Con una bella completa tapioca. 41 00:02:26,911 --> 00:02:28,371 ¿Qué pasa con tus padres? 42 00:02:28,455 --> 00:02:32,000 El mejor intercambio cultural, No hay padres. 43 00:02:33,460 --> 00:02:35,837 Oye, ¿puedo tomar esto? Gracias amigo. 44 00:02:35,920 --> 00:02:37,922 Regalo en la casa de mudanzas. 45 00:02:38,006 --> 00:02:40,049 Eddie, madre dijo que ya no puedes ser Juega los videojuegos. 46 00:02:40,133 --> 00:02:42,218 Madre necesita la computadora Para enviar un mensaje a la miel ... 47 00:02:42,302 --> 00:02:45,889 ... mientras descansaba. La madre ha elegido el tema. 48 00:02:45,972 --> 00:02:48,349 Pero, el personaje Eddie en la computadora Acabo de pedir un servicio de botella. 49 00:02:48,433 --> 00:02:50,310 ¿A quién le importa? Él agrupa los píxeles. 50 00:02:50,393 --> 00:02:52,979 Ahora apague la computadora, o No puedes conocer a tus amigos una semana. 51 00:02:53,062 --> 00:02:55,273 Ningún problema. Jugaré con mis amigos digitales. 52 00:02:55,356 --> 00:02:57,275 Muy bien, lo traerás Almuerzo digital almuerzo ... 53 00:02:57,358 --> 00:02:59,986 ... para tu escuela mañana. ¿Roti lleno de Microsoft? 54 00:03:00,069 --> 00:03:01,821 Muy bien, seré saqueado Nuevo parque de aprendizaje de estudiantes. 55 00:03:01,905 --> 00:03:03,573 No necesitan rosmarin tanto. 56 00:03:03,656 --> 00:03:05,450 Muy bien, quieres ¿Usando la computadora? 57 00:03:05,533 --> 00:03:08,203 Entonces puedes Enseñando abuela. 58 00:03:08,286 --> 00:03:11,331 ¿Qué? Madre sabe que es peor En lugar de no haber computadora. 59 00:03:11,414 --> 00:03:13,249 ¿Por qué no me das espacio? 60 00:03:13,333 --> 00:03:17,962 Madre quiere darte espacio. Pero Cuida de ti después del trabajo de tiempo. 61 00:03:18,046 --> 00:03:23,576 Le pidió a Jeeves que buscara Tom Selleck y sin camisa. 62 00:03:27,263 --> 00:03:30,642 ¿Quién diseñó esta casa? Harlem Globetrotters? 63 00:03:30,725 --> 00:03:32,268 Déjame ayudar. 64 00:03:32,352 --> 00:03:36,397 Ese es un famoso alcance de voleibol que a menudo escuchan. 65 00:03:38,441 --> 00:03:40,151 Botas de vaquero? ¿Cuándo empezó? 66 00:03:40,235 --> 00:03:42,529 Hace unas semanas. ¿No lo sabes? 67 00:03:42,612 --> 00:03:45,240 Por supuesto que sabes. Comenzando hace unas semanas. 68 00:03:45,323 --> 00:03:48,618 Me preocupo por el Y no solo el bot. 69 00:03:48,701 --> 00:03:50,161 Se ve diferente últimamente. 70 00:03:50,245 --> 00:03:53,873 ¿Esmeril? Puedes confiar en ello. El padre cree que no es nada. 71 00:03:53,957 --> 00:03:56,251 Podría simplemente separarse Su cabello en la dirección opuesta. 72 00:03:56,334 --> 00:03:59,629 No y lo sabré, Porque le dije el cabello. 73 00:03:59,712 --> 00:04:03,258 - ¿Estás diseñando el cabello de tu hermano? - ¿Entonces? Tengo tiempo libre. 74 00:04:03,341 --> 00:04:06,553 Creo que esta pasando por algo Y no sé cómo decirlo. 75 00:04:06,636 --> 00:04:09,973 El padre cree que si es importante, Él le dirá a papá. 76 00:04:10,056 --> 00:04:12,934 Estamos muy cerca últimamente, Desde nuestra pelea de Año Nuevo Chino. 77 00:04:13,017 --> 00:04:15,228 Incluso descubrimos que Nos gusta el voleibol. 78 00:04:15,311 --> 00:04:17,689 - ¿Desde cuándo te gustó el voleibol? - A papá siempre le gusta. 79 00:04:17,772 --> 00:04:20,108 ¡Incorrecto! Ese es el término voleibol. 80 00:04:20,191 --> 00:04:22,527 Muy bien, si no allí Cualesquiera que sean eventos, ... 81 00:04:22,610 --> 00:04:26,030 ... explica por qué Encontré esto en su escritorio. 82 00:04:26,114 --> 00:04:29,450 ¿Bar Cowboy Palace? El puede Obtenga esto desde cualquier lugar. 83 00:04:29,534 --> 00:04:31,661 Además, ese niño Tener muchas velas. 84 00:04:31,744 --> 00:04:34,581 Louis. La tinta de la impresora se agota. 85 00:04:34,664 --> 00:04:37,584 El pecho de Tom lo absorbió. 86 00:04:40,878 --> 00:04:43,339 Madre necesita un nuevo nombre Para mensajes instantáneos. 87 00:04:43,423 --> 00:04:45,925 Jessica Huang ha sido tomada, Entonces mamá tiene, ... 88 00:04:46,009 --> 00:04:48,720 ... el nombre de la computadora de Jessica, Barbara Bush chino. 89 00:04:48,803 --> 00:04:52,974 - o Deidres una caca 6. - Difícil elección, todo está bien. 90 00:04:53,057 --> 00:04:56,519 Por cierto, mamá, Pensé y Madre tenía razón. 91 00:04:56,603 --> 00:04:58,229 ¿Cómo estamos los dos? Se necesita un poco de espacio. 92 00:04:58,313 --> 00:05:01,566 Como dijo Louie Armstrong, "Y creo, ... 93 00:05:01,649 --> 00:05:05,486 ... un mundo muy grande. " Tengo que salir. 94 00:05:05,570 --> 00:05:07,030 Por eso quiero tu permiso ... 95 00:05:07,113 --> 00:05:10,533 ... para ir al viaje Intercambio cultural a Taiwán. 96 00:05:19,125 --> 00:05:21,461 - ¿Qué nos reímos? - Tú. 97 00:05:21,544 --> 00:05:25,048 - Ir al intercambio cultural. - ¿Qué es tan divertido? 98 00:05:25,131 --> 00:05:28,760 No puedes sobrevivir solo. Madre hace todo por ti. 99 00:05:28,843 --> 00:05:31,095 Madre se despierta tu escuela, Madre cocina para ti. 100 00:05:31,179 --> 00:05:33,598 - Madre lavado tu ropa. - Lavé mi ropa esta vez. 101 00:05:33,681 --> 00:05:36,643 Solo porque mamá te persiguió Hasta que lo hagas. 102 00:05:36,726 --> 00:05:40,271 Eres como un pájaro de bebé sentado Frente a la computadora todo el día. 103 00:05:40,355 --> 00:05:42,940 Y morirá si Hermosa madre de pájaros ... 104 00:05:43,024 --> 00:05:44,984 ... deja de vomitar gusanos a su boca. 105 00:05:45,068 --> 00:05:48,488 Entonces, lo siento Pero la respuesta no lo es. 106 00:05:48,571 --> 00:05:50,198 Cada vez que pienso que cambiaremos, ... 107 00:05:50,281 --> 00:05:52,950 ... Madre me trató de nuevo como un bebé. Tengo 16 años. 108 00:05:53,034 --> 00:05:56,245 Puedo cuidarme. Tomaré el viaje. 109 00:05:56,329 --> 00:05:58,873 Madre llamará al programa Y pide no aceptarte. 110 00:05:58,956 --> 00:06:01,709 Mientras vivas en la casa de la madre, Tienes que seguir tus reglas. 111 00:06:01,793 --> 00:06:05,421 Bueno. Tal vez es hora Dejé la casa de mi madre. 112 00:06:05,505 --> 00:06:09,008 Bueno. Sabes ¿Dónde está la puerta? 113 00:06:12,470 --> 00:06:15,139 El estado de Orlando vende Secuenciador de genes de ADN. 114 00:06:15,223 --> 00:06:18,726 El espíritu del laboratorio es Un regalo muy útil. 115 00:06:18,810 --> 00:06:21,562 Entonces, Emery, eres feliz con práctica de voltaje? 116 00:06:21,646 --> 00:06:25,149 Papá lee, voleibol deportivo número uno de los nudis. 117 00:06:25,233 --> 00:06:27,235 ¿Qué es Nudis? 118 00:06:27,318 --> 00:06:29,779 Eso no es importante. Pero, ¿todo está bien? 119 00:06:29,862 --> 00:06:32,532 No hay problema en la escuela O en otro lugar? 120 00:06:32,615 --> 00:06:35,952 Como un motel en la carretera o ¿Tienda de alcohólica con temas occidentales? 121 00:06:36,035 --> 00:06:39,914 No, todo está bien. Padre me conoce. 122 00:06:39,997 --> 00:06:42,709 Papá te conoce, ¿verdad? 123 00:06:42,792 --> 00:06:45,336 Sr. Voleibol. 124 00:06:47,046 --> 00:06:49,674 Espero tu práctica Diversión, hijo. 125 00:06:49,757 --> 00:06:51,884 Nos vemos. 126 00:06:56,431 --> 00:06:58,599 ¿Mirar? Padre derecho, Emery está bien. 127 00:06:58,683 --> 00:07:01,060 Él es solo un niño antiguo, Usando un bot de vaquero, ... 128 00:07:01,144 --> 00:07:04,480 ... jugando voleibol, Y no importa sobre los nudis. 129 00:07:04,564 --> 00:07:09,444 Lo que papá realmente nunca verlo jugando, o ... 130 00:07:14,449 --> 00:07:16,909 O. Soy Louis Huang, su padre Emery. 131 00:07:16,993 --> 00:07:19,078 - ¿OMS? - Louis Huang? 132 00:07:19,162 --> 00:07:22,290 Administro un restaurante de carne ¿En Jalan I-4? 133 00:07:22,373 --> 00:07:24,167 Restaurante al lado del siguiente supermercados embrujados. 134 00:07:24,250 --> 00:07:27,170 - No. ¿A quién estás buscando? - Emery Huang? 135 00:07:27,253 --> 00:07:30,423 ¿Niño chino? Salió hace dos semanas. 136 00:07:30,506 --> 00:07:35,136 Sebastian, deshazte de tu cabello ¡Desde tu boca y juega voleibol! 137 00:07:37,013 --> 00:07:40,349 Madre debe dejar de colgar BH Madre en el tendedero exterior. 138 00:07:40,433 --> 00:07:43,561 Un pájaro hace una jaula En uno de los tazones. 139 00:07:43,644 --> 00:07:45,521 Aquí está. Realmente lo haré. 140 00:07:45,605 --> 00:07:48,608 - Realmente estoy huyendo. - Bueno. 141 00:07:52,361 --> 00:07:55,907 - ¿Lo dejas ir? - En serio. 142 00:07:55,990 --> 00:07:59,410 Tendrá hambre y De vuelta aquí en 10 minutos. 143 00:07:59,494 --> 00:08:02,705 Entonces, ¿quién lo recogió? 144 00:08:07,794 --> 00:08:11,589 Horace? 145 00:08:11,672 --> 00:08:14,801 Esta es la ingle de Selleck. 146 00:08:19,362 --> 00:08:23,984 Dime, Comandante de la iglesia. 147 00:08:24,067 --> 00:08:30,574 Susan. Todo te pasó Muy repentino, ¿verdad? 148 00:08:30,657 --> 00:08:34,119 Jessica, puedes estar ansioso Sobre Eddie. 149 00:08:34,202 --> 00:08:38,999 ¿Preocupado? Yo estoy feliz. Descansar ¿Del trabajo a la madre de Eddie? 150 00:08:39,082 --> 00:08:42,085 Tengo ganas de subir Luxury Cruise White Gente ... 151 00:08:42,169 --> 00:08:43,795 ... donde todos expuesto a la diarrea. 152 00:08:43,879 --> 00:08:47,424 Madre los conoce dos Siempre peleando. 153 00:08:47,507 --> 00:08:49,926 Pero esta vez eres indignante. 154 00:08:50,010 --> 00:08:54,097 ¿Qué pasa si no va a casa? 155 00:08:54,181 --> 00:08:56,366 Connie siempre hace esto cada vez. 156 00:08:56,450 --> 00:08:58,619 Si su deseo no se logra, Él huirá ... 157 00:08:58,702 --> 00:09:02,981 ... y pasa la noche en Wheat Silo. Pero siempre se va a casa. 158 00:09:03,065 --> 00:09:05,667 Confía en mí. Eddie no es lo suficientemente maduro ... 159 00:09:05,751 --> 00:09:08,362 ... para sobrevivir En este mundo sin mí. 160 00:09:08,445 --> 00:09:12,532 Puede que esté en silo de trigo En este momento. Lamento el día, ... 161 00:09:12,616 --> 00:09:15,452 ... Cuando se fue cama cómoda. 162 00:09:17,663 --> 00:09:20,791 BIENVENIDO En la residencia de Horace. 163 00:09:23,377 --> 00:09:26,004 ¿Solo esto? ¿Cuánto tiempo te quedaste aquí? 164 00:09:26,088 --> 00:09:29,716 Solo unas pocas semanas. Esto ha comenzado a organizarse. 165 00:09:29,800 --> 00:09:33,762 - ¿Dónde estás durmiendo? - En mi colchón de agua. 166 00:09:33,845 --> 00:09:37,766 Lo hice yo mismo. Por favor, solo intente. 167 00:09:37,849 --> 00:09:39,726 No. 168 00:09:39,810 --> 00:09:42,145 Bueno. 169 00:09:44,164 --> 00:09:46,082 Te usaré Para resolver el rompecabezas ... 170 00:09:46,166 --> 00:09:48,251 ... quien ha perturbado a los científicos siglos. 171 00:09:48,335 --> 00:09:49,836 ¿Eddie es adoptado un niño adoptivo? 172 00:09:49,920 --> 00:09:52,839 Deja de hablar con Secuenciador de gen y monitor Emery. 173 00:09:52,923 --> 00:09:56,218 Papá hablará con él? Tenga cuidado, está fácilmente asustado. 174 00:09:56,301 --> 00:09:58,595 Casi mató a la abuela Cuando la abuela usa una máscara de barro. 175 00:09:58,678 --> 00:10:00,305 No, papá no lo llamará y tomar riesgos ... 176 00:10:00,388 --> 00:10:02,432 ... que familiares estamos Desde el año nuevo chino. 177 00:10:02,516 --> 00:10:04,392 Además, papá seguro que tiene razones razonables ... 178 00:10:04,476 --> 00:10:05,936 ... sobre por qué Salió del equipo de voleibol. 179 00:10:06,019 --> 00:10:07,854 ¡Ahí está! 180 00:10:07,938 --> 00:10:11,733 ¿Y él suda? 181 00:10:11,817 --> 00:10:14,820 ¡Ey! ¿Cómo es el ejercicio? 182 00:10:14,903 --> 00:10:18,615 Bien. El entrenador dice el juego Mi pelota golpeó bien. 183 00:10:24,120 --> 00:10:29,292 Horace, no me malinterpreten, Pero tu apartamento es malo. En realidad. 184 00:10:29,376 --> 00:10:31,378 Es difícil para mí dejarte Casa para esto. 185 00:10:31,461 --> 00:10:35,257 - ¿Qué opinas? - De hecho,... 186 00:10:35,340 --> 00:10:37,467 ... no me moví. Mis padres me echaron. 187 00:10:37,551 --> 00:10:39,928 ¿Qué? ¿Por qué no me lo dijiste? ¿previamente? 188 00:10:40,011 --> 00:10:44,516 ¡Estoy avergonzado! Además, espero Traes artículos de lujo aquí. 189 00:10:44,599 --> 00:10:48,478 Como una almohada, lámpara, o tejido para el baño. 190 00:10:48,562 --> 00:10:50,689 Me pongo un saco de arroz como una almohada. 191 00:10:50,772 --> 00:10:53,291 Ahora mi cuello es muy doloroso Creo que uno de mis brazos ... 192 00:10:53,375 --> 00:10:56,653 ... entumecido para siempre. 193 00:10:56,736 --> 00:11:00,240 - Sí. Esto no es bueno. - No puedo ir a casa ahora. 194 00:11:00,323 --> 00:11:02,951 - Dejar que la madre gane. - ¿Quieres beber algo? 195 00:11:03,034 --> 00:11:04,678 Todavía no tengo un vaso Pero puedo lavar ... 196 00:11:04,761 --> 00:11:08,915 ... botellas usadas Lente de contacto Fluid. 197 00:11:08,999 --> 00:11:12,544 - Creo que quiero dormir. - Bueno. 198 00:11:12,627 --> 00:11:14,754 Buenas noches, Eddie. Me alegro de que estés aquí. 199 00:11:14,838 --> 00:11:17,716 Y puedes quedarte Mientras quieras. 200 00:11:31,146 --> 00:11:33,773 Creo que lo hice Gran error. 201 00:11:33,857 --> 00:11:37,611 Yo también, amigo. Yo también. 202 00:11:42,991 --> 00:11:44,451 Cariño, que María ¿Alguna vez te has ido de casa? 203 00:11:44,534 --> 00:11:46,661 ¿Mi hija de 6 meses? 204 00:11:48,371 --> 00:11:50,273 ¿Sí o no? 205 00:11:59,966 --> 00:12:03,261 Estoy agradecido. 206 00:12:03,345 --> 00:12:05,221 Madre lo ha esperado. Sé que no puedes sobrevivir ... 207 00:12:05,305 --> 00:12:08,850 ... afuera solo sin una madre, Y la madre tiene razón. Ahora, vamos. 208 00:12:08,934 --> 00:12:11,061 Levantarse. Es más de 05.00. 209 00:12:11,144 --> 00:12:14,481 Ey. Puedo preguntar ¿Un vaso de leche? 210 00:12:16,358 --> 00:12:18,234 ¿Qué estás haciendo en mi casa? 211 00:12:18,318 --> 00:12:21,071 Para ser honesto, necesito un colchón seco y comida. 212 00:12:21,154 --> 00:12:24,240 No tengo comida o muebles en mi casa. 213 00:12:24,324 --> 00:12:26,868 - Es como un bote de basura. - ¿Qué? 214 00:12:26,952 --> 00:12:28,495 Y te dejas a Eddie Justo ahí? 215 00:12:28,578 --> 00:12:30,872 No, ya se ha ido Cuando me despierto. 216 00:12:30,956 --> 00:12:33,583 - ir a dónde? - Creo que aquí. 217 00:12:33,667 --> 00:12:35,669 ¿No está aquí? 218 00:12:38,463 --> 00:12:40,799 Ahora, sobre la leche ... 219 00:12:42,133 --> 00:12:45,053 Y el entrenador dijo, te uniste Especial de ejercicios adicionales ... 220 00:12:45,136 --> 00:12:47,097 ... para que puedas mirar "Top Gun" como equipo? 221 00:12:47,180 --> 00:12:49,391 Solo la escena de voltaje. 222 00:12:51,518 --> 00:12:54,521 - Espero que tu práctica sea divertida. - Gracias. 223 00:12:54,604 --> 00:12:56,982 Si es tu nombre. 224 00:12:59,401 --> 00:13:02,654 Ahora comienza la vigilancia. 225 00:13:02,737 --> 00:13:06,741 Traje una bolsa de disfraz. ¿Quieres ser mujer? 226 00:13:06,825 --> 00:13:09,577 Ahí está. Sí. 227 00:13:25,135 --> 00:13:27,679 Sigue el Huang. 228 00:13:34,602 --> 00:13:36,771 Conoce al Dr. Lucas Palindrome, ... 229 00:13:36,855 --> 00:13:39,524 ... Nuevo psiquiatra De Brooklyn, Nueva York. 230 00:13:39,607 --> 00:13:42,527 Eso es un bar está en un partido. 231 00:13:44,404 --> 00:13:47,907 ¿Realmente va allí? 232 00:13:47,991 --> 00:13:50,076 Dejó de jugar voleibol Para beber menores de edad. 233 00:13:50,160 --> 00:13:52,245 Es profundamente lamentado. 234 00:13:52,328 --> 00:13:54,414 ¿Qué pasa si el padre disfrazado como señora Palindrome? 235 00:13:54,497 --> 00:13:57,959 - Y podemos tomar fotos en el centro comercial. - Espere aquí y cierre la puerta. 236 00:13:58,043 --> 00:14:02,213 - ¿A dónde quieres ir, Melinda? - Salva a mi hijo. 237 00:14:02,297 --> 00:14:05,800 ¡Nuestro hijo! ¡Nuestro hijo, Melinda! 238 00:14:07,385 --> 00:14:09,179 - Espera, amigo, no puedes ... - Soy el dueño ... 239 00:14:09,262 --> 00:14:13,642 ... restaurante de bistec de estilo vaquero. Ahora, deja ir tu mano. 240 00:14:35,872 --> 00:14:38,541 Si vamos al aeropuerto, El costo sigue siendo 45 dólares. 241 00:14:38,625 --> 00:14:40,585 - Solo para que lo sepas. - Todo esto es tu culpa. 242 00:14:40,668 --> 00:14:43,713 - ¿Mi culpa? ¿Qué debo hacer? - ¡Lo perdiste! 243 00:14:43,797 --> 00:14:46,549 Si no se acurruca en el nido Tus drogas, como los fetos del ratón. 244 00:14:46,633 --> 00:14:49,677 - Él puede estar en cualquier lugar. - No te ofendas, pero ... 245 00:14:49,761 --> 00:14:53,348 ... tú eres quien lo perdió primero. 246 00:14:54,849 --> 00:14:57,143 Bueno. Hemos llegado. 247 00:14:58,737 --> 00:15:00,848 Si ves a alguien Trayendo un martillo, lanzado. 248 00:15:04,134 --> 00:15:05,919 Oye, me acabo de dejar a la buena voluntad y traer ... 249 00:15:06,002 --> 00:15:10,031 Gosh, Eddie. Vives bien. 250 00:15:10,115 --> 00:15:13,409 Si uno de ustedes Pérdida de dientes, está en las escaleras. 251 00:15:19,273 --> 00:15:21,734 ¿Madre? ¿Qué estás haciendo aquí? 252 00:15:21,817 --> 00:15:25,904 Madre ansiosa que olvidaste traer ropa interior limpia. 253 00:15:25,988 --> 00:15:27,589 Madre te conoce, tú podrías Saliendo de casa ... 254 00:15:27,673 --> 00:15:29,617 ... sin llevar ropa interior. 255 00:15:29,700 --> 00:15:32,661 Para obtener información, traje 8 pares. De esa manera, puedo lavar ... 256 00:15:32,745 --> 00:15:35,080 ... los domingos y no tengo que Use un traje de baño para las profundidades. 257 00:15:35,164 --> 00:15:38,042 Todos sabemos Si la red nunca se recuperará. 258 00:15:38,125 --> 00:15:39,626 Lo has pensado. 259 00:15:39,710 --> 00:15:42,004 Me gusta lo que ha sido Lo haces en este lugar. 260 00:15:42,087 --> 00:15:46,341 Quiero decir, este no es mi estilo, Pero esto también puede. 261 00:15:46,425 --> 00:15:49,970 ¿Eddie hizo esto? ¿Solo? 262 00:15:50,054 --> 00:15:52,222 Te dije que puedo Cuídame, madre. 263 00:15:52,306 --> 00:15:53,891 Cuando comenzarás ¿Confía en mí? 264 00:15:53,974 --> 00:15:56,560 Muy bien, hablaremos De camino a casa. 265 00:15:56,643 --> 00:15:59,813 No. Iré a la tienda comprar aceite de oliva ... 266 00:15:59,897 --> 00:16:01,815 ... para la bruschetta que hice para cenar hoy. 267 00:16:01,899 --> 00:16:04,693 Horace solo tiene aceite de masaje. 268 00:16:04,777 --> 00:16:07,212 - ¿Buscaste mi mesita de noche? - Te refieres a Plastic Mervyn ... 269 00:16:07,296 --> 00:16:08,839 ... que esta colgado ¿En la perilla de la puerta del baño? 270 00:16:08,922 --> 00:16:10,465 Pensé que era basura. 271 00:16:10,549 --> 00:16:13,093 No toques mis pertenencias Amigo. 272 00:16:24,062 --> 00:16:26,064 ¿Padre? ¿Qué estás haciendo aquí? 273 00:16:26,148 --> 00:16:28,609 ¿Qué estás haciendo aquí? En un bar? 274 00:16:28,692 --> 00:16:30,235 ¿Y por qué estás fuera? del equipo de voleibol? 275 00:16:30,319 --> 00:16:34,198 - Porque odio el voleibol. - Pero dices que te gusta el voleibol. 276 00:16:34,281 --> 00:16:37,201 Me gusta, al principio, Entonces no me gusta. 277 00:16:37,284 --> 00:16:39,161 Pero cuando me di cuenta, Papá lo ha hecho así ... 278 00:16:39,244 --> 00:16:42,497 ... "Lo que nos gusta". Repentino Padre se convirtió en el Sr. Voleibol. 279 00:16:42,581 --> 00:16:44,458 - Papá no es así. - Padre me llevó a Tampa, ... 280 00:16:44,541 --> 00:16:46,418 ... para que mi pelota esté firmada ex jugador olímpico. 281 00:16:46,501 --> 00:16:48,420 Medallista de bronce, Yoko Zetterlund. 282 00:16:48,503 --> 00:16:50,589 Ni siquiera lo conozco. 283 00:16:50,672 --> 00:16:53,008 Dices que es uno de 5 mejores momentos de tu vida. 284 00:16:53,091 --> 00:16:55,219 Estoy mintiendo. 285 00:16:57,387 --> 00:16:59,848 Padre, esta es mi canción. Tengo que irme. 286 00:16:59,932 --> 00:17:03,393 Nos vemos en casa. 287 00:17:03,477 --> 00:17:06,521 - Soy una mala madre. - No eres una mala madre. 288 00:17:06,605 --> 00:17:08,732 Solo te obligas a ti mismo. Ser una madre muy pesada. 289 00:17:08,815 --> 00:17:11,652 Ningún humano es perfecto. Dios sabe que mi madre es imperfecta. 290 00:17:11,735 --> 00:17:14,363 Conozco a tu madre. Creo que es muy difícil para ti. 291 00:17:14,446 --> 00:17:16,114 No, él dio Todos mis deseos. 292 00:17:16,198 --> 00:17:18,075 Nunca me regañé. Déjame comer helado ... 293 00:17:18,158 --> 00:17:20,452 ... para el desayuno y la cena. 294 00:17:22,246 --> 00:17:25,499 Entonces, tu madre te hace convertirte Lo eres ahora. 295 00:17:25,582 --> 00:17:27,376 Sin amor y apoyo constante, ... 296 00:17:27,459 --> 00:17:30,170 ... Creo que estaré alguien que es bastante diferente. 297 00:17:30,254 --> 00:17:33,548 Creo que serás diferente. 298 00:17:33,632 --> 00:17:35,550 Gracias Horace. 299 00:17:35,634 --> 00:17:38,136 Esto es muy útil. ¿Tienes papel? 300 00:17:38,220 --> 00:17:39,680 Quiero escribir un mensaje Para Eddie. 301 00:17:39,763 --> 00:17:42,432 No, pero quieres rascarte En la pared? Eso es lo que hice. 302 00:17:42,516 --> 00:17:44,126 ¡Compre copas de plástico! 303 00:17:50,107 --> 00:17:51,566 ¿Puedes interrumpir, hijo? 304 00:17:51,650 --> 00:17:53,485 ¿Qué hiciste? Papá no sabe sus pasos. 305 00:17:53,568 --> 00:17:55,237 Padre del ex rey cha cha de Taipei. 306 00:17:55,320 --> 00:17:57,990 Papá no necesita saber los pasos. 307 00:17:59,658 --> 00:18:03,120 Lo siento si papá exagera Sobre ti jugando voleibol. 308 00:18:03,203 --> 00:18:07,207 Lo siento, estoy mintiendo sobre eso. Sé que a papá le gusta eso. 309 00:18:07,291 --> 00:18:09,251 A papá no le gusta eso? 310 00:18:09,334 --> 00:18:11,420 Padre fingió gustarle Porque crees que te gusta. 311 00:18:11,503 --> 00:18:12,963 Papá trató de acercarse a ti. 312 00:18:13,046 --> 00:18:15,507 Entonces, papá tampoco lo sabe ¿Quién es Yoko Zetterlund? 313 00:18:15,590 --> 00:18:19,303 Nadie sabe, hijo. 314 00:18:19,386 --> 00:18:21,305 No necesitas esconderte Esto es de padre. 315 00:18:21,388 --> 00:18:23,056 Si quieres ser bailarines en una fila profesional, ... 316 00:18:23,140 --> 00:18:24,683 ... tu madre y tu padre te apoyará. 317 00:18:24,766 --> 00:18:27,519 - Cálmate, padre. No quiero. - Estoy agradecido. 318 00:18:27,602 --> 00:18:31,023 Tu madre nos matará a los dos. 319 00:18:31,106 --> 00:18:33,317 Bailando en una divertida fila, Pero honestamente, ... 320 00:18:33,400 --> 00:18:35,277 ... me tratan Como si hubiera decidido. 321 00:18:35,360 --> 00:18:36,820 Pero aún no he decidido. 322 00:18:36,903 --> 00:18:38,530 Entonces probé todos mis rasgos diferente. 323 00:18:38,613 --> 00:18:40,699 - Y es difícil cuando papá ... - ¿Gira tu golpe? 324 00:18:40,782 --> 00:18:43,702 - No sé lo que significa. - Padre también. 325 00:18:43,785 --> 00:18:46,371 Papá se siente a veces Papá es demasiado agresivo. 326 00:18:46,455 --> 00:18:48,373 Papá solo quiere estar seguro Ese padre siempre está ahí para ti. 327 00:18:48,457 --> 00:18:49,916 - ¿Puedo interrumpir? - Retiro, Shania. 328 00:18:50,000 --> 00:18:52,919 Estoy hablando con mi hijo. 329 00:18:53,003 --> 00:18:54,546 Me alegro de que papá lo haya intentado Familiarícese conmigo, ... 330 00:18:54,629 --> 00:18:56,673 ... pero eso agrega mucha presión. 331 00:18:56,757 --> 00:18:59,885 - A veces necesito un poco de espacio. - El padre entiende. 332 00:18:59,968 --> 00:19:02,346 Y papá siempre está listo Si necesitas un padre. 333 00:19:08,060 --> 00:19:10,979 Leroy, haces una copa Shirley Temple es difícil. 334 00:19:13,065 --> 00:19:16,193 Madre, ¿dónde está papá? Horace dijo Fue atacado por un grupo de abejas. 335 00:19:16,276 --> 00:19:21,406 Tu padre está bien. Eso es solo Una trampa para hacerte ir a casa. 336 00:19:21,490 --> 00:19:24,659 - Cualquier cosa que quieras decir. - ¿Qué? Madre, ¿y estoy equivocado? 337 00:19:24,743 --> 00:19:27,621 - He oído hablar de eso. - No. 338 00:19:29,164 --> 00:19:32,793 Madre tiene miedo de que mi madre te haga quedarte alejada. Pero después de hablar con Horace ... 339 00:19:32,876 --> 00:19:36,880 ... Madre se dio cuenta de no hacer eso, Madre te empujó. 340 00:19:36,963 --> 00:19:39,132 - asqueroso, señora. - No así. 341 00:19:39,216 --> 00:19:43,470 Empéjate del nido. Ese es el trabajo de tu madre como tu madre. 342 00:19:43,553 --> 00:19:46,072 Y como de costumbre, Madre es demasiado grande para hacerlo. 343 00:19:46,156 --> 00:19:48,642 Ahora estás listo antes. Entonces, gracias de nuevo. 344 00:19:48,725 --> 00:19:51,061 Gracias. Espera, ¿para qué? 345 00:19:51,144 --> 00:19:53,271 Puede que tengas una madre Como la madre de Horace. 346 00:19:53,355 --> 00:19:56,066 Amable madre -corazón que te abraza, ... 347 00:19:56,149 --> 00:19:57,901 ... y te deja comer helado para la cena. 348 00:19:57,984 --> 00:20:00,070 Pero, tienes una madre como una madre, Y por eso, ... 349 00:20:00,153 --> 00:20:03,031 ... Sabes como cuídate. 350 00:20:03,115 --> 00:20:05,033 Lo siento, huir de casa. 351 00:20:05,117 --> 00:20:08,245 Si esto puede animar a la madre El apartamento de Horace es malo. 352 00:20:08,328 --> 00:20:12,542 El cabello del gato cubre todo, Y ni siquiera tiene un gato. 353 00:20:13,625 --> 00:20:17,087 Madre casi lo olvida. Madre te quiere Mueva la computadora a la habitación de la madre. 354 00:20:17,170 --> 00:20:20,298 ¿Qué? Pero incluso madre No lo uses. 355 00:20:20,382 --> 00:20:22,759 Madre siente que tienes que aprender. 356 00:20:22,843 --> 00:20:25,554 Debemos interconectado, ¿verdad? 357 00:20:27,222 --> 00:20:30,809 Espera, para que pueda venir Intercambio cultural a Taiwán? 358 00:20:30,892 --> 00:20:33,019 Bueno. 359 00:20:34,504 --> 00:20:36,298 Esto también podría ser bueno para mamá. 360 00:20:36,381 --> 00:20:39,343 Madre no puede esperar para bajar títulos Conviértete en una madre en parte. 361 00:20:39,426 --> 00:20:41,053 Entonces, ¿qué harás? ¿Con todo el tiempo libre mamá? 362 00:20:41,136 --> 00:20:45,599 Madre estaba segura de encontrar Otras personas a que se les digan que se les digan. 363 00:20:45,682 --> 00:20:48,101 Mi pequeña familia 364 00:20:50,687 --> 00:20:53,231 ¿Madre? Son a las 3:00 de la mañana. 365 00:20:55,567 --> 00:20:57,652 La madre tiene un problema. 366 00:21:07,078 --> 00:21:10,164 Dejas de limpiar Si te dijera que te detuvieras, ... 367 00:21:10,247 --> 00:21:12,416 ... Robot Louis. 368 00:21:13,501 --> 00:21:15,127 Este es tu juego favorito. 369 00:21:15,211 --> 00:21:17,630 Bastante genial, ¿verdad? 370 00:21:17,713 --> 00:21:19,632 Oye, espera. ¿Dónde está la abuela? 371 00:21:19,715 --> 00:21:21,550 Él está alrededor de la casa. 372 00:21:21,634 --> 00:21:25,805 Asilo de ancianos